Recherches scientifiques en Arctique à Inuvik aux Territoires-du-Nord-Ouest: quelques plans filmés par-dessus une épaule, montrant un homme en train de mesurer une collection de mâchoires. Plan d'un homme travaillant sur des plantes dans une serre. Séquence montrant des hommes en train d'étudier des cartes dans une cartothèque. Plan montrant un ensemble d'échantillons de minerai de prospection. Séquence filmée dans un laboratoire, montrant deux hommes en train de mener une expérience. PMM d'un liquide contenu dans un flacon, mis à chauffer, changeant de couleur. Bref plan extérieur du laboratoire de recherche scientifique.