ZOOM AVANT lent sur la mine Scully à Wabush à Terre-Neuve-et-Labrador, vue de loin. Quelques PAN sur un silo de chargement où un convoi de minerai progresse très lentement. Plan plus rapproché montrant des wagons de minerai qui avancent, des bogies, des wagons émergeant du silo de chargement. Divers plans de la mine, beaucoup de neige, bâtiments fumants, voitures dans un stationnement. Plan intérieur de la cabine d'un camion, du conducteur, de l'extérieur vu à travers le pare-brise. PE d'un camion qui approche, vu à travers la vitre d'une pelle mécanique. Plan CAMÉRA À L'ÉPAULE de l'opérateur aux commandes de la pelle. Plan d'un camion, vu à travers la vitre de la pelle mécanique, qui recule avant de recevoir son chargement. PM latéral du godet qui attaque le minerai, qui se vide dans le camion.