PE EN PL d'un petit village québécois dans une plaine enneigée de la région de la Mauricie, clocher d'église bien en évidence, collines basses à l'arrière-plan. PE flou du village. TRAVELLINGS sur la campagne enneigée et des fermes dans les environs de Trois-Rivières. PLAN TRAVELLING de hauts bancs de neige, d'arbres dénudés.