Conseil national de recherches du Canada (CNRC) à Ottawa: plusieurs plans montrant une recherche impliquant une soufflerie soufflant un vent froid et des particules de glace sur un hélicoptère de la Marine royale canadienne (MRC), l'hélicoptère faisant du vol stationnaire dans le souffle, des techniciens examinant l'appareil après l'essai. Quelques PM du pilote montant dans l'hélicoptère, lançant le moteur. Quelques PE de l'hélicoptère faisant du vol stationnaire devant la soufflerie.