PLAN TRAVELLING AVANT filmé pendant l'hiver, montrant l'entrée principale de l'immeuble du Conseil national de recherche du Canada (CNRC) à Ottawa. PLAN TRAVELLING montrant différents bâtiments; il y a beaucoup de neige au sol.
