Patrouille des icebergs: quelques PGs montrant un avion patrouilleur "Hercules" des Forces aériennes des États-Unis, à Argentia, Terre-Neuve-et-Labrador; on voit ses moteurs monter en régime. Plan montrant l'intérieur du cockpit pendant le roulage sur la piste; on voit le pilote et son copilote, avec la piste visible à l'arrière-plan à travers le pare-brise, le cockpit pendant le décollage, les commandes, des instruments. Quelques PMs variés des membres de l'équipage technique.