PLANS AÉRIENS filmés à haute altitude d'une couverture nuageuse au-dessus du delta du fleuve Mackenzie; la terre est visible à travers des éclaircies dans les nuages. PLANS AÉRIENS de la partie nord du delta près de la mer de Beaufort, montrant un labyrinthe de lacs et de voies d'eau entrecoupés de terre.