Soir, tempête, poudrerie: plusieurs plans variés de la circulation automobile et piétonnière dans diverses rues balayées par la poudrerie, le soir. Plan d'un train de marchandises du CP passant à un passage à niveau fermé, la barrière s'ouvrant après son passage. PG et PM de plusieurs personnes passant en ski de fond dans une rue. PG et PR des mêmes gens arrivant au carrefour d'un boulevard, marchant au bord de la rue et s'éloignant dans une autre direction. PAN sur la circulation rare dans les rues encombrées de neige. PG et PM de deux charrues passant l'une derrière l'autre en dégageant la neige sur un boulevard. Plans variés d'une chenillette qui avance et recule, travaillant à dégager un passage pour piétons dans un banc de neige, poussant la neige plus loin et sur les côtés à chaque avancée. (01/03/1984)