[Titre] Série de plans de batteries de défense côtière allemandes, d'observateurs qui scrutent l'horizon avec des jumelles, d'artilleurs manoeuvrant les canons. PE des falaises de Douvres. PM de falaises crayeuses blanches. PE d'un port anglais. PAN VERS LE HAUT jusqu'à des ballons de barrage. Série de plans d'ouvrages de défense côtière britanniques, dont des GP de canons, des observateurs sur un toit qui guettent avec des jumelles, des télescopes. Séquence montrant des civils munis de casques et de masques à gaz qui circulent à bicyclette dans les rues d'une ville. Plans de travailleurs de guerre franchissant une porte, puis à l'œuvre. Quelques P en CP du dispositif d'escamotage d'un train d'atterrissage soumis à un essai, du mécanisme de déclenchement d'une bombe en cours d'essai. PM d'un homme qui marche devant une affiche de propagande anglaise.