Nuages de guerre dans le Pacifique: séquences montrant les défenses de l'Ouest canadien; on voit des soldats qui manoeuvrent des canons de défense côtière, qui circulent rapidement dans des camions, qui se précipitent à l'attaque pendant un exercice, en maniant des mitrailleuses, qui tirent avec des fusils depuis des positions renforcées. Quelques plans de membres du personnel de la protection civile qui s'entraînent dans des rues de Vancouver. Plan d'un court mais intense tir de barrage lancé par des navires de guerre en mer.