PLAN AÉRIEN d'une banquise morcelée, où le soleil se reflète dans les eaux non gelées. PLAN AÉRIEN du delta du Mackenzie dénué de glace. PLANS AÉRIENS d'une piste de caribous en migration dans la toundra. PLAN AÉRIEN des taches que forme la banquise morcelée. ZOOM AVANT à PLAN TRAVELLING d'un hélicoptère décollant d'une plaque de glace. Plusieurs PLANS AÉRIENS d'un phoque au repos sur une plaque de glace. PLAN AÉRIEN de la banquise morcelée. Bon PLAN AÉRIEN filmé en vol circulaire autour d'un phoque au repos au bord d'une plaque de glace.