PE d'une église avec des flèches jumelles. Quelques plans de soldats américains qui courent dans une rue de ville française, d'un homme assis sur le rebord d'un trottoir, tirant du fusil. Un groupe composé de civils et d'un soldat se cache derrière une jeep, vraisemblablement pour se protéger d'un tireur isolé, pendant qu'un autre civil reste nonchalamment à découvert. Plan de deux hommes qui tirent en direction du tireur isolé, caché dans les étages supérieurs d'un bâtiment. Plan de prisonniers allemands qu'on fait défiler devant la caméra. PM et GP d'une foule de civils français entassés derrière une clôture en fer, qui font des signes à la caméra. Séquence montrant des chars d'assaut britanniques, des soldats qui avancent dans un champ, qui se déplacent dans une ville en ruines. Deux soldats britanniques courent se mettre à couvert alors que des balles criblent le mur au-dessus de leurs têtes. Plan d'un char Sherman qui s'avance pour protéger un troisième soldat. Séquence montrant le char d'assaut qui tire sur un bâtiment déjà démoli, des explosions.