Plan du pont commémoratif John Labatt, de deux Coréens qui traversent le pont, de deux jeeps qui le franchissent. Deux plans d'enfants coréens qui quémandent de la nourriture à une cantine de l'armée. Plans de Cammie Howard et de son orchestre les Western Five qui jouent sous un chapiteau, des soldats à l'avant qui écoutent. Quelques PM des réactions des membres de l'assistance, des soldats qui repartent après le spectacle. Deux plans d'un char d'assaut qui longe une route poussiéreuse en Corée. Plan arrière de l'orchestre de Cammie Howard jouant sur scène, derrière lequel on aperçoit des membres de l'assistance. Plans d'un standardiste manipulant un poste radiotéléphonique mobile.