Montage serré d'images filmées dans un char d'assaut du conducteur au volant, d'un soldat en train de charger le canon de la tourelle, du chauffeur du char vu de profil, de la poussière. Plan de soldats déchargeant d'un camion des sacs postaux qu'ils apportent dans une tente dont l'entrée est surmontée de l'inscription "Post Office" (bureau de poste). PM d'un écriteau annonçant un laboratoire, PAN VERS LE HAUT sur un homme devant la fenêtre d'un laboratoire dentaire mobile. PM d'une ambulance de la Croix-Rouge qui arrive à un centre de soins de campagne, des soldats sortent d'une tente et en retirent un blessé sur une civière. PE PAN à travers une colline ravagée par les éclats d'obus jusqu'à deux cabanes où des troupes communistes se cachent probablement; des obus éclatent autour. Plan d'un soldat marchant dans une tranchée qui passe devant un autre soldat puis entre dans un bunker protégé par des sacs de sable.