Un nouvel aéroport au Labrador: PLAN AÉRIEN filmé à basse altitude, d'une forêt clairsemée d'épinettes. Quelques plans d'engins de chantier à l'œuvre. Quelques PM d'avions P-38 qui atterrissent, d'une forteresse volante de Boeing qui se pose. PLAN TRAVELLING d'un avion au sol.