[Titre] Le début de la fin: PAN sur un terrain entièrement recouvert de planeurs Horsa. Plan d'hommes qui embarquent de l'équipement dans des planeurs; on voit des légendes sur des fuselages qui disent "Arnhem Avenger, WOT? No Engines?" (Arnhem Avenger, WOT? Sans moteurs). Quelques plans d'une séance d'instructions. Plan de chalands de débarquement qui sont chargés sur des camions à un port de mer, qui sont acheminés vers le Rhin dans des chemins de campagne. Quelques plans du général Dwight D Eisenhower et du feld-maréchal Bernard Law Montgomery en train de surveiller des opérations. Quelques plans d'avions de la RAF. Quelques PLANS AÉRIENS de bombes qui explosent au loin en bas. Plan similaire filmé durant un raid de nuit. Plan bref de canons lourds qui tirent. Séquence montrant Winston Churchill qui vient visiter les troupes. Séquence montrant des véhicules amphibies qui entrent dans l'eau, des chars d'assaut qui sont transbordés en bac de l'autre côté d'un cours d'eau. PLAN AIR-AIR d'avions chasseurs Typhoon; plan filmé avec une cinémitrailleuse, d'une attaque à la roquette. Quelques plans de Churchill qui visite le front américain. Quelques PLANS SOL-AIR et AIR-AIR d'escadrilles d'avions, d'avions de transport de troupes qui larguent des parachutistes. PE en PL de parachutes qui descendent. PE SOL-AIR d'un avion de transport qui s'écrase, qui explose au-delà d'un groupe d'immeubles. Séquence montrant un planeur en vol, son avion remorqueur filmé depuis le planeur, le pilote qui libère le câble de remorquage. PLAN AIR-AIR de planeurs qui descendent. Plan filmé au sol, de planeurs qui atterrissent, d'un planeur qui s'écrase. Quelques plans du feld-maréchal Montgomery et de Churchill devant une tente.