[Remarque: tous les plans sont fixes.] Personnages, villes: GP d'un homme buvant du whisky au Zimmermans Bar de Radisson, en Saskatchewan. ZOOM ARRIÈRE à une vue générale du bar, du barman et de clients debout au comptoir, prenant une consommation (00/00/1899, Archives de Saskatoon). Plan d'hommes coupant de la glace sur le Saint-Laurent près de Montréal (00/00/1898). ZOOM ARRIÈRE depuis un GP d'un tracteur à un PM d'un tracteur labourant la prairie (00/00/1918).