GP d'un fantassin qui pose une baïonnette au bout de son fusil, PAN VERS LE HAUT sur le visage de l'homme, son casque entouré d'un camouflage. PE d'un char Sherman qui roule à travers un pré vu d'une position abritée sous les arbres. PM ARRIÈRE de deux fantassins qui sautent par-dessus une clôture puis traversent un champ en direction d'un blockhaus au fond. PM d'une mitraillette qui tire d'une ouverture dans l'écoutille d'un char d'assaut, du chef de char en haut de l'écoutille indiquant la portée de tir. PM de plusieurs fantassins étendus à plat ventre dans un champ qui tirent à la carabine. Plans des membres d'une patrouille en tenue de combat qui longent l'orée d'une forêt, se dissimulant dans les hautes herbes; ils rencontrent ensuite un commandant qui les réoriente de la route vers un champ. GP et TGP des pieds des soldats marchant le long de la route.