PR d'un fantassin assis par terre qui s'allume une cigarette, l'air épuisé. PR de deux soldats en tenue de camouflage, couchés à plat ventre; l'un d'eux transmet des ordres avec un walkie talkie. PR d'un soldat dissimulé dans l'herbe, s'appuyant sur une clôture, qui observe avec des jumelles. Plans du canon lourd d'un char Sherman en train de tirer. PR d'un lieutenant d'infanterie qui se lève, sort du couvert et donne le signal d'avancer. Quelques PM d'un chef de char dans l'écoutille qui oriente le tir, de la tourelle du char pivotant en position, du canon qui tire. PM de la mitrailleuse du char en train de tirer. PE d'un pré, du soleil couchant, d'un vol d'oiseaux dans le ciel. PM de trois fantassins qui bavardent dans les hautes herbes, se lèvent, s'en vont. PM d'un soldat endormi dans l'herbe, un autre arrive et vient le réveiller.