PM en CP d'un peloton de chars Sherman qui passent devant la caméra, renversant les plantes et les arbres. PM ARRIÈRE d'une patrouille qui se rend à une route, dirigée par un chef de compagnie. PM frontal d'une patrouille qui défile le long d'un chemin de campagne vers la caméra. GP d'un fantassin qui pose une baïonnette au bout d'un fusil, PAN VERS LE HAUT sur son visage. PM de deux artilleurs qui manoeuvrent un mortier de tranchée dans un champ. PG d'explosions dans un champ, des membres d'une patrouille derrière qui avancent abrités par les arbres. Plans du canon lourd d'un char Sherman et de sa mitrailleuse dans une ouverture de l'écoutille qui tirent. GP du char qui renverse un bosquet, passant très près de la caméra. PM de deux soldats qui tirent à la mitraillette abrités par une clôture en pierres. Plan d'un soldat qui tire d'une ouverture d'une étable abandonnée, PAN sur deux soldats qui tirent à la carabine d'une entrée de porte. PM ARRIÈRE de deux soldats dans l'entrée de l'étable abandonnée qui tirent en direction du peloton qui avance dans un champ.