[Remarque: les hommes qui assurent l'entretien des avions de guerre méritent autant d'égards que les pilotes, car ils ont la responsabilité de garder les appareils en bon état et les équipages, sains et saufs.] Plans d'un bombardier Stirling bombardé en vol sur le terrain d'aviation. Plan d'un équipage debout à l'extérieur d'un avion et qui monte à bord pour effectuer sa sortie au-dessus du territoire ennemi. Séquence montrant le nez d'un Moskitoe, le pilote fermant une fenêtre, le moteur mis en marche, l'appareil qui circule au sol. PE de l'avion au moment du décollage. PLAN AIR-AIR d'un bombardier Boston. PLAN SOL-AIR de chasseurs, de bombardiers en formation. Quelques GP des pilotes des appareils, de l'arme de l'artilleur arrière, du bombardier Boston volant à basse altitude au-dessus de l'eau. Plans des côtes françaises à l'horizon, d'avions survolant des usines, des immeubles. Plans d'avions survolant un aéroport sur leur propre territoire. PLAN AÉRIEN d'avions, d'un champ. PLAN SOL-AIR d'un atterrissage.