PR d'un écriteau signalant un point d'eau, PAN VERS LE HAUT sur un camion militaire qui passe et vient s'ajouter à une file de camions. Quelques PE des alentours de la vallée de Sami-chon en Corée. PG en CP d'un char d'assaut et de son équipage au sommet d'une colline. Plans de soldats apportant des provisions à un campement protégé par des sacs de sable derrière les lignes de défense. Séquence filmée dans un champ de mines où un soldat canadien sonde le sol sous les regards d'autres soldats et de civils coréens. Série de plans de camions se dirigeant vers le point d'eau, de l'eau déversée dans des citernes.