Plans de deux Coréens en train de cirer les bottes de soldats canadiens, il y a à côté un écriteau indiquant "Free Shoeshine" (cirage gratuit). PM d'un barbier sud-coréen qui coupe les cheveux d'un soldat canadien dans un salon de coiffure. Plans intérieurs de l'échoppe d'un tailleur où un soldat canadien montre à une Coréenne les endroits à réparer sur un vêtement. Plans intérieurs de bains publics, de soldats canadiens qui se font doucher par des employés coréens. PM de trois soldats coréens manipulant la pompe des bains publics. Plans de soldats canadiens qui creusent un fossé autour des tentes par une pluie torrentielle pour détourner l'eau. Plans du quartier général de la brigade.