PE de camions sur la route menant à Séoul, une chaîne de montagnes est visible au loin. Plans de paysans coréens en train de battre le grain au moyen d'un fléau pour séparer les grains de la paille. Plans de maisons au toit de chaume dans un village coréen. PE d'une porte d'entrée monumentale à Séoul, d'un tramway arrivant à une intersection. PM du poste de commandement du Royal 22e régiment, des soldats qui y entrent et en sortent. PLAN TRAVELLING en suivant une jeep qui se rend au quartier général de combat du 22e régiment.