Séquence où on voit des soldats canadiens qui traversent avec précaution un champ rempli de mines pour récupérer le cadavre d'un soldat sud-coréen ayant pilé sur une mine, les soldats qui ramènent le cadavre sur une civière puis déposent celle-ci par terre, en train d'examiner le corps. PLANS PAN parmi les abris de la compagnie "Dog" du régiment Royal canadien d'infanterie sur le flanc d'une colline. Séquence montrant un service anglican en plein air pour les soldats du RRC placés à l'avant, le pasteur qui officie, les soldats debout la tête inclinée dans une tranchée. Divers PR de soldats dans une tranchée, en train de chanter. Plans de l'assistance à l'office. Quelques GP de l'aumônier pendant l'office.