PM en CP du quartier général de combat du régiment Princess Patricia's Canadian Light Infantry, du va-et-vient des militaires. Plans intérieurs du quartier général, du radiotélégraphiste qui répond à un appel, qui repère des indications sur des cartes. PE PAN du quartier général de ce régiment établi au pied d'une colline. Plans de tombes dans un cimetière coréen, d'une pierre tombale coréenne, suivis par un PAN des collines où se trouvent les lignes ennemies. PAN VERS LE BAS sur un monument funéraire coréen dont le socle est criblé de balles. Plans d'abris à l'avant-scène, d'un écriteau indiquant "Bon Villa Hotel - Asahi Beer" au-dessus de l'entrée d'un abri. PE de quatre chars d'assaut au sommet d'une colline, PAN sur l'intersection des voies d'accès aboutissant à l'entrée du quartier général du régiment PPCLI, où un garde dirige la circulation pendant qu'une jeep passe et s'éloigne de la caméra.