Plans de fantassins du régiment PPCCLI assis en cercle devant une position protégée par des sacs de sable, fumant et buvant de la bière. Plan d'un panneau d'orientation, derrière lequel une jeep passe sur une route. Quelques PE de membres du peloton avancé qui accrochent leur matériel de couchage pour le faire aérer autour d'un poste protégé par des sacs de sable au sommet d'une colline. Plan d'un soldat en train de se laver le visage, endossant une chemise. Plans de soldats qui mettent de l'eau à bouillir au-dessus d'un feu à même le sol.