Séquence filmée dans un dépôt de matériel où on voit des soldats qui circulent parmi les véhicules, choisissant deux camions qu'ils conduisent ensuite hors du dépôt. Vue d'un véhicule démantibulé au centre d'assemblage du Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens, il y a une grue au premier plan. Images d'une grue qui soulève un moteur pour le mettre dans un camion. PM de deux hommes qui vérifient le recul d'un canon de 25 lb. Plan d'une grue qui soulève la jeep démolie puis la dépose dans un camion en vue de son transport. PM du grutier dans sa cabine. Plans de deux soldats en train de fixer un câble d'acier au pare-chocs d'un véhicule, d'un camion remorque qui tire un camion démoli en s'éloignant.