Plans d'un soldat canadien qui pénètre dans un abri entouré de sacs de sable, enlève sa chemise, puis s'étend sur une couchette pour lire une bande dessinée; il ramasse ensuite sa revue illustrée et allume une cigarette. Plans des membres d'un peloton d'artillerie qui sortent des abris et se ruent vers les fosses à mortier, des mortiers enfouis qui tirent, d'un officier d'artillerie qui donne au téléphone des instructions de tir, transmettant les données par radio. PE de la fumée et des explosions dues à l'incendie d'un entrepôt de munitions.