PE d'une jeep qui roule sur un chemin menant au front. PE de la jeep qui se dirige vers le quartier-général d'une unité d'artillerie. Plans des artilleurs du Régiment royal canadien en train de charger un canon de 25 livres qui tire ensuite, du visage d'un soldat au moment où il pointe son fusil, d'un officier qui crie l'ordre "fire" (feu), de la bouche d'un canon au moment où il crache un obus. Plans de l'officier de tir à l'extérieur d'un abri où il rentre pour donner ses ordres, de l'officier qui transmet ses consignes par radio.