Plans de soldats à l'avant en train de nettoyer, balayant le sol des tranchées, tandis que d'autres se font couper les cheveux. PE et PG des obus qui explosent en contrebas dans la vallée au cours d'un barrage d'artillerie. PE de deux soldats qui se lavent dans des bains publics. Séquence d'une cérémonie à Pusan pour commémorer la deuxième année de la guerre de Corée; on voit le président coréen Syngman Rhee parlant au micro, le dépôt de couronnes mortuaires au cimetière des Nations Unies, des Coréens présents à la cérémonie.