Séquence des opérations de déneigement dans les rues de Montréal, soit un bulldozer qui pousse la neige, une gratte tirée par un cheval qui déneige le trottoir, des attelages de chevaux tirant des grattes qui passent près de la caméra, des hommes rejetant la neige d'une des grattes, des chevaux qui tirent des grattes vers puis devant la caméra.