Plan d'un tramway bloqué sur la rue Sainte-Catherine, de deux policiers à moto qui passent, de la neige qui tombe. PG en PL de la circulation sur la rue Sainte-Catherine, où il y a quelques voitures, des tramways, des piétons. PM latéral d'un homme et de deux enfants dans une carriole qui passe devant la caméra. Plan frontal des véhicules qui roulent lentement sur la rue Sainte-Catherine en direction de la caméra après une tempête de neige. PM des passagers qui montent dans un tramway, du conducteur qui ramasse les billets, des portes qui se ferment.