Descente de la rivière Adams: plan de la rivière Adams dans les Rocheuses, d'Indiens ornés de plumes qui s'avancent vers la rive tandis que deux hommes pagaient en canot. Séquence où deux femmes, l'une jeune et l'autre âgée, découpent du poisson qu'elles mettent ensuite à sécher au soleil. Séquence montrant les eaux d'une rivière tumultueuse, les employés d'une usine de conserve qui étiquettent des boîtes de saumon. Plan d'un écriteau indiquant "World's Richest 300 Acres, Adams River Spanning Ground" (aire de frai de la rivière Adams, zone de 300 acres la plus fertile au monde). PE, PM et GP en PL de la rivière Adams durant le parcours. Plan d'un poisson mort. Plan d'Indiens sur la rive, d'une jeune Indienne, d'hommes en canot qui peche au flambeau, d'une femme âgée faisant fumer du poisson. Plusieurs plans d'un saumon qui remonte le courant en eau peu profonde.