Plans de parachutistes de l'armée canadienne qui attendent en ligne pour monter dans un autobus, de soldats qui montent dans l'autobus devant la caméra. Plans d'un autobus et de deux camions militaires dans une base qui se dirigent vers la caméra et passent devant, les casernes sont visibles derrière. PE en PL de quatre avions cargo C-119 alignés le long d'une piste. PLAN TRAVELLING en suivant des parachutistes qui traversent la piste en direction d'un avion-cargo C-119. Plans d'un parachutiste qui monte dans l'avion.