PLANS SOL-AIR de quatre avions-cargos C-119 qui volent en direction de la caméra, des parachutistes qui sautent; PLAN TRAVELLING pendant qu'ils descendent dans les airs puis atterrissent. PM de parachutistes qui marchent dans un champ vers la caméra en transportant leur fusil et leur équipement. PAN VERS LE HAUT le long d'un harnais et d'un parachute affaissé aboutissant à un PE de parachutistes qui marchent dans un champ. PLAN TRAVELLING en suivant une ambulance militaire qui parcourt un champ jusqu'à un parachutiste blessé que soigne un médecin militaire. PLANS du conducteur qui extrait une civière à l'arrière de l'ambulance puis fait monter dans celle-ci le parachutiste à la jambe cassée, de deux hommes blessés à l'arrière de l'ambulance; PLAN PAN sur le médecin militaire qui s'assied sur la banquette avant.