PLANS SOL-AIR d'avions cargo C-119 qui larguent des provisions, PLANS TRAVELLING en suivant les parachutes durant leur descente, au moment où ils touchent le sol. Quelques PR d'un infirmier militaire canadien se servant d'un téléphone de campagne, PAN VERS LE BAS sur le téléphone de campagne portatif à ses pieds. PM de trois officiers parachutistes qui regardent en l'air, observant les atterrissages dans un champ.