Plans de travailleurs qui dirigent une barre rougie vers un martinet hydraulique, de la barre qui est façonnée par le martinet; PLAN TRAVELLING arrière montrant d'autres ouvriers dirigeant des barres qui sont façonnées dans des martinets hydrauliques. PR d'un tour, de son opérateur derrière. PLAN PAN d'un étau-limeur aboutissant à un PG des activités à l'usine. PR d'un opérateur qui examine les pièces d'une locomotive sur un convoyeur en contrebas au premier plan.