GP de moulages sur une machine à façonner au premier plan, on aperçoit l'opérateur derrière la machine. PM du train de roulement d'une locomotive qu'une grue abaisse sur son support. Plan d'un appareil qui alèse un tambour de roue sur le train de roulement d'une locomotive. PM d'un ouvrier en train d'aléser le train de roulement d'une locomotive dans un atelier d'usinage. PM d'un homme mesurant une tige au moyen d'un calibre pendant que le plateau va et vient dans la façonneuse horizontale. PAN VERS LE HAUT du bas d'une locomotive jusqu'à un homme qui fore des trous de jante sur une chaudière. Plan de la chaudière d'une locomotive qu'on fait balancer pour la mettre en position. Plan d'une aléseuse creusant le milieu d'une roue. Plan du train de roulement d'une locomotive qu'on amène en oscillant en position.