Plan montrant un météorologiste avec un ballon sonde météorologique; un renard blanc s'approche furtivement de la station, puis déguerpit. Quelques plans montrant un brise-glace au milieu des glaces flottantes dans une baie; un hélicoptère décolle et s'envole en remontant une vallée; des tracteurs à chenilles sont chargés sur un accon. Quelques plans montrant un huard nichant sur une petite île, un homme avec un filet à papillon, un homme conduisant un petit tracteur à chenilles. Plan montrant un lièvre se cachant sur la rive d'un cours d'eau.