Plan montrant un trappeur en train d'examiner des peaux de renards polaires, de renards gris et de renards roux, suspendues à une corde à linge près de sa cabane. Séquence montrant un chasseur inuit en train de dépecer un caribou sur le bord d'un lac, avec sa femme près de lui. Les membres d'une famille inuite sont assis autour d'une tente pendant que les côtes d'un caribou rôtissent sur un barbecue extérieur. Séquence montrant le chasseur inuit enlevant les entrailles du caribou et découpant le caribou en quartiers de viande. PR le montrant en train d'enlever les parties comestibles des entrailles et de jeter les restes dans le lac déjà teinté du sang du caribou.