Plusieurs PLANS AÉRIENS d'Ottawa et ses environs filmés à moyenne altitude, montrant des autoroutes, des carrefours en trèfle, des maisons de banlieue, des immeubles, des édifices municipaux et les Édifices du Parlement. Quelques PLANS AÉRIENS filmés à moyenne altitude, de la ceinture de verdure entourant la Capitale nationale. Quelques plans variés montrant des yachts de croisière dans les écluses du canal Rideau, naviguant sur le canal; sur deux plans, on aperçoit le Château Laurier à l'arrière-plan. Deux PM d'un canoë sur le canal Rideau. PG du Château Laurier, filmé depuis le canal Rideau.