Quelques plans variés montrant des gens se divertissant dans le parc de la Gatineau dans la région de l'Outaouais, au Québec, prenant un bain de soleil sur une plage, pataugeant dans l'eau et nageant, des enfants qui s'amusent, le gardien de plage en service. ZOOM ARRIÈRE d'une partie des ruines du domaine Mackenzie-King du parc de la Gatineau jusqu'à ce qu'on puisse voir les collines de la Gatineau au loin; on voit un jeune garçon descendre le mur d'une ruine. PM PAN de gens en train de pique-niquer dans le parc de la Gatineau. ZOOM ARRIÈRE d'un escalier bordé de fleurs dans le parc jusqu'à ce qu'on puisse voir des enfants jouant dans une pataugeuse, avec une fontaine au centre. PMM ZOOM ARRIÈRE à PM d'un laboratoire équipé d'une soufflerie. PMM extérieur de la soufflerie. PM de l'entrée du Conseil national de recherches Canada (CNRC) sur le chemin de Montréal à Ottawa en Ontario. PLAN TRAVELLING filmé depuis l'arrière de la voiture dans laquelle se trouve la caméra, en traversant la ferme expérimentale centrale. Plan d'un groupe de bâtiments. Quelques PE PANs du pont Alexandra vers le pont Macdonald-Cartier enjambant la rivière des Outaouais jusqu'à Gatineau (anciennement Hull). Quelques PMs et quelques PMMs de gens traversant un parc de stationnement à pied, du préposé au stationnement remettant des cartes de stationnement à des clients. Quelques PMs d'une locomotive à moteur diesel arrêtée à un passage à niveau; on voit des automobiles passer devant sur une rue. Plusieurs PMs PAN d'une haie jusqu'à une jolie maison en pierre.