Quelques plans de deux avions Douglas DC-3 qui décollent. Nombreux PE, PM et PMM AIR-AIR du Douglas DC-3. Quelques plans d'un Douglas DC-6 sur une aire de trafic. Quelques plans d'un avion CF-100 à l'arrêt sur l'aire de trafic. Quelques plans d'un avion CF-100 roulant sur une piste d'envol. Quelques plans du CF-100 qui décolle. Plusieurs PLANS SOL-AIR du CF-100 volant au-dessus de la caméra. PLAN SOL-AIR d'un avion T-33 volant au-dessus d'une base de l'Aviation royale du Canada. PLAN TRAVELLING d'une rangée d'avions Mitchell sur l'aire de trafic. Quelques longs P PAN de l'aire de trafic montrant divers types d'avions.