Plan d'un avion Harvard roulant sur une piste d'envol. Quelques plans du Harvard qui décolle. Quelques PLANS SOL-AIR du Harvard volant au-dessus de la caméra. Plusieurs PE et PM AIR-AIR de l'avion Harvard. Quelques plans de nuages d'orage, filmés depuis un avion en vol. Plan d'un panneau au point d'entrée de la base de l'Aviation royale du Canada à Clinton, Ontario. PE en PL extérieur d'élèves-pilotes à l'entraînement physique. Quelques plans variés montrant une remise d'insignes de compétence, une fanfare en train de jouer un air. Nombreux plans du commodore de l'air WW "Babe" Brown faisant l'inspection et remettant des brevets de pilote à quelques aviateurs.