Plans divers, tournés très tôt le matin, montrant un navire russe qui se fait remorquer hors du port de Montréal, lumières de la ville bien visibles. Plans divers d'un groupe d'hommes debout dans l'entrée d'un hangar montrant de la poudrerie, des hommes partant au travail, des parties du port de Montréal, de la neige et de la glace, des débardeurs en train de charger un navire russe en pleine tempête de neige, un homme qui fait des livraisons de pain à bicyclette, qui entre dans un café-restaurant. PR des mots "R Joyal épicerie" sur la bicyclette, de l'homme qui sort du café-restaurant, d'autres hommes qui passent. PM de la neige qui tombe. Quelques PR montrant des parties d'un tracteur, un homme, de la poudrerie, un navire, un homme l'air gelé qui marche à bord, des parties du bateau dans la tempête. Plans tournés sous un soleil matinal d'hommes qui arrivent au travail, flânent un peu; un homme conduit un chariot élévateur sur le quai, d'autres manipulent la marchandise. Divers plans montrant des débardeurs à la pause dans le café-restaurant, la serveuse derrière le comptoir. (00/02/1969)