PLANS TRAVELLINGS rapides de la surface glacée et transparente d'un ruisseau, des bancs de neige de part et d'autre de la caméra. Divers plans d'eau, des aperçus occasionnels des rives, des ondulations à la surface de l'eau, le reflet du soleil dans l'eau. Plan de la même scène, des plantes aquatiques sur la rive au premier plan, PAN VERS LE HAUT à l'eau et au reflet du soleil. PM de la rive d'un lac couverte de plantes aquatiques, PAN VERS LE HAUT au soleil couchant et à la silhouette d'aulnes dénudés. Plan de l'eau glacée d'un fossé, PAN à un champ labouré et enneigé. Long PLAN TRAVELLING sur de la neige immaculée, par-delà des troncs d'arbres dénudés, des aulnes, puis dans la forêt.