Au Queen's Park de Toronto, TRAVELLING À PIED de hippies bavardant en direction de trois religieuses qui écoutent l'intervention faite par un jeune homme. ZOOM ARRIÈRE sur la fontaine du Nathan Phillips Square située en face de l'hôtel de ville de Toronto jusqu'à un P EN PL d'un groupe de hippies installés avec des couvertures au sol. Plan plus rapproché de hippies, la police surveillant la foule qui fait une manifestation pacifique (sit-in). P EN PL de hippies se réveillant, certains se levant. Plusieurs plans de hippies faisant une manifestation pacifique (sit-in). Plans de hippies assis sur le sol, de l'équipe de tournage les filmant.