Divers plans, la nuit, de hippies rassemblés au Queen's Park de Toronto, debout en groupe, se déplaçant devant la caméra. Séquence montrant que les hippies se passent des aliments, d'un hippie dans la file. PLAN TRAVELLING d'une fille qui passe une poubelle à la ronde, de gens qui y jettent leurs déchets. Plan nocturne de la manifestation pacifique (sit-in) devant l'hôtel de ville de Toronto, l'équipe de tournage se déplaçant parmi les protestataires assis. P EN CP de l'hôtel de ville, deux ou trois hippies au premier plan. PAN VERS LE BAS depuis des hippies participant à la manifestation jusqu'à l'hôtel de ville à l'arrière-plan. P EN CP statique de l'hôtel de ville, l'ombrage de hippies au bas du premier plan. Plan d'un hippie avec un chat sur les épaules, certains caressent le chat. Divers plans de hippies participant à la manifestation la nuit venue, deux agents de police visibles dans un plan.