PM montrant un avion d'entraînement à réaction T-33 reposant sur son ventre, le pilote dans le cockpit à la verrière réduite; on aperçoit un hélicoptère Vertal un peu plus loin. Quelques PR de l'hélicoptère. Quelques PLANS TRAVELLING de l'hélicoptère qui décolle, puis s'éloigne de la caméra. Quelques PLANS AIR-AIR en PL d'un avion Dakota, d'un parachute qui s'ouvre. PE TRAVELLING d'un aviateur en vol qui descend lentement, se pose difficilement. PLAN SOL-AIR d'avions à réaction Sabre fonçant vers la caméra par l'avant et par l'arrière. Plan montrant des médecins en train de soigner des membres d'équipage "blessés" d'un appareil T-33, qui sont étendus au sol; on aperçoit le T-33 gisant sur son ventre à l'arrière-plan. Plan d'un hélicoptère qui s'amène, puis atterrit à côté de "l'épave". Quelques PE d'un avion T-33 volant à basse altitude en longeant desarbres au loin. Plan d'un autre T-33 qui décolle devant la caméra. Quelques plans montrant un T-33, un CF-100 au repos sur l'aire de stationnement d'un aérodrome.